|
61 Memoriał Kornela Makuszyńskiego "KOZIOŁEK MATOŁEK" |
Мы не хватает перевода, мы просим извинения
"Koziołek Matołek" - tak potocznie nazwyany jest Memoriał Kornela Makuszyńskiego organizowany co roku w Zakopanem.
Pierwsze zawody o Memoriał Kornela Makuszyńskiego odbyły się w 1946r. Od samego początku organizatorem tej imprezy jest klub AZS Zakopane. Na przestrzeni tych kilkudziesięciu lat zawody nie odbyły się tylko 2 razy. W tamtych latach zawody odbywały się jednego dnia. Ilość uczestników wynosiła około 150 większość przeważnie z Zakopanego i okolic. Zawodom tym przez wiele lat patronowała żona pisarza pani Janina Makuszyńska.
Szczegółowe informacje oraz zapisy na stronie: http://www.koziolekmatolek.com/ |
|
RED BULL ZJAZD NA KRECHĘ - ODWOŁANY!!! |
Мы не хватает перевода, мы просим извинения
Wiadomość z oficjalnego sewrisu RED BULL ZJAZD NA KRECHĘ:
Z przykrością informujemy o odwołaniu tegorocznej edycji Red Bull Zjazd na Krechę.
Od początku sezonu trasa z górnej stacji kolejki na Kasprowym Wierchu do Kuźnic była zamknięta. Po ostatnich opadach śniegu mieliśmy nadzieję, że warunki poprawią się na tyle, że uda sie przeprowadzić zawody. Jednak dziś mamy już potwierdzenie, że nie uda sie przygotować trasy przejazdu dla zawodów. Śniegu jest po prostu za mało. Prognoza pogody też nie daje złudzeń na zmianę sytuacji w najbliższym czasie. Tym samym jesteśmy zmuszeni do odwołania Red Bull Zjazd na Krechę w tym roku. W tej sytuacji bezcelowe jest też organizowanie elminacji na Polanie Szymoszkowej.
Jest nam bardzo przykro, że nie uda nam się spotkać z Wami w tym roku. Przygotowywaliśmy się bardzo starannie do zawodów i do ostatniej chwili staraliśmy się doprowadzić do ich przeprowadzenia. Jednak natura nie dała nam tym razem szansy.
Pozdrawiamy
Ekipa Red Bull Zjazd na Krechę |